"لكنك قلت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• mas disseste que
• Mas tu disseste que

Isto é muito bom, mas disseste que só uma pequena quantidade deste mineral é suficiente para abrir um buraco no universo.
هذا كله جيد لكنك قلت أن كمية قليلة من المعدن كافية لإحداث ثغرة في الكون

mas disseste que devíamos separarmo-nos.
لكنك قلت أن علينا إيجاد طريقنا للخروج من هذا سوياً

Eu tentei, mas disseste que a matemática dos biólogos é:
حاولت، لكنك قلت أن الحسابات التي يمكن لعالم أحياء أن يقوم بها

Sim, Mas tu disseste que os seus poderes não funcionarão na ilusão.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Mas tu disseste que o lugar de uma mãe é em casa.
لكنك قلت أن مكان الام هو منزلها.

Ok, mas disseste que haviam 2 complicações.
حسنا, لكنك قلت أن هناك مشكلتان

mas disseste que as marcas de design que encontraste no vidro, confirmam que era uma garrafa da Bedford Creek.
لكنك قلت أن تصميم الزجاجة الذي عثرت علي يؤكــد أنها زجاجة (بيدفورد كريك)

mas disseste que a Escuridão anda... anda a enviar-te mensagens.
لكنك قلت أن "الظلام" كان يرسل لك رسائل

mas disseste que ele trabalha sozinho.
لكنك قلت أن (براودسكي) يعمل وحيداً

Mas tu disseste que o Reese partiria as pernas a qualquer freerunner que aposte em si mesmo.
لكنك قلت أن "ريس" سيحطم سيقان أي متسابقين يراهنون على أنفسهم

Mas tu disseste que tinhas provas de que o Cole não matou a Eva. O que é?
لكنك قلت أن لديك دليل أنهلميقتل"إيفا "