"لكنك نسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas esqueceste-te
• Mas esqueces-te de
• Mas tu esqueceste-te
• Mas esqueceu-se de

Belo concerto, filho, mas esqueceste-te de falar nos artigos para venda.
عرض رائع يا بني , لكنك نسيت الدفع بالبضائع

Sinto muito, devia ter ligado mas, esqueceste-te da tua carteira.
انا آسفة , كان يجب ان اتصل و لكنك نسيت محفظتك

Sim, Mas esqueces-te de que muitos dos do teu círculo não somos.
أجل، لكنك نسيت بأن العديد من محيطك ليسوا كذلك

Mas esqueces-te de um pequeno detalhe.
لكنك نسيت تفصيلة صغيرة

Mas tu esqueceste-te de mencionar "inteligência incrível."
لكنك نسيت ان تذكر "إستخبارات مدهشة."

A qual limpou, Mas esqueceu-se de umas gotas de sangue nos tapetes.
والذي قمت بتبييضه، لكنك نسيت أمر قطرات الدم المتبقية على السجاد

Sim. Acabámos. mas esqueceste-te da Fanta.
أجل , أجل , انتهينا لكنك نسيت الفانتا خاصتك

Isso é bom, mas esqueceste-te... que não és aquele que faz as jogadas aqui.
...هذا جيد, لكنك نسيت أنت لست من يقرر هنا...

Sim, mas esqueceste-te que tens outro compromisso com a Jenny Swanson.
نعم لكنك نسيت موعدك الآخـر (مع (جيني سوانسون

mas esqueceste-te de pagar!
لكنك نسيت أن تدفع الحساب

Tinhas dito que nenhum homem tinha morrido na sua primeira vez no lado, mas esqueceste-te do Tom Jameson, o amigo do contramestre, a cerca de dois anos atras.
أنت قلت بأنه لم يمت أحدًا على متن السفينة لأول مرة له بالحرب لكنك نسيت (توم جيمسون)، مساعد عريف الملاحين، تقريبًا منذ سنتين.

Mas esqueceu-se de que a gravidez da sua esposa estava em risco?
لكنك نسيت أن حمل زوجتك كان في خطر؟

Mas esqueceu-se de algo pelo caminho.
لكنك نسيت شيئاً على الطريق