"لكنني آمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas espero

É uma pena aqueles rapazes estarem mortos, Mas espero que os encontre.
لو سألتني فأنا أشعر بالعار على الأولاد المختفين لكنني آمل إيجادهم

Mas espero levar-vos a alguns locais onde nunca estiveram.
لكنني آمل أن أخذكم لبعض الأماكن التي لم تمضوا لها من قبل.

Mas espero que leves aquele papel na tua bolsa para Nova Iorque.
و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك

Na verdade não pode, Mas espero que ele possa.
في الحقيقة، لا يمكنك أنت لكنني آمل أن يتمكن هو من ذلك

Estou tão feliz por vocês, já não namoro há algum tempo, mas... espero um dia conseguir, assentar e comprometer-me como vocês.
أنا بغاية السعادة من أجليكما أتعلمان , لم أحظى بحبيبة منذ فترة , لكنني آمل قريباً أن أسلك ذلك المنعطف

- Infelizmente, não. Mas espero que o ar da noite me recomponha.
كلا لسوء الحظ لكنني آمل أن يحمل عليل الليل شفاءً

Mas espero sinceramente que não acabe por ser comido por tubarões, porque os seus êxitos têm sido óptimos para a minha carreira.
لكنني آمل حقاً ألا ينتهي بك المطاف مأكولاً بواسطة أسماك القرش لأنّ نجاحك فعل الأعاجيب لسيرتي المهنية

Não sei, mas, espero que ao juntarmos as crianças, possamos descobrir.
لا أدري لكنني آمل بأن جمع الأطفال معاً يمكّننا من معرفة المزيد

Eu entendo Mas espero colocar-me à prova para o conselho.
ستخلفه أنا أتفهم ذلك لكنني آمل أن أُثبت نفسي للمجلس

Bem, não podia estar mais assustado, Mas espero que saber que estás a observar vá acalmar-me.
, حسنا , لا يمكن أن أكون أكثر رعباً لكنني آمل بمعرفة أنك ِ تراقبين سيجعلني قوياً

Mas espero que a casa que podes comprar com isto se possa tornar num local de contemplação.
و لكنني آمل أن يكون المنزل الذي ستشترونه بهذه النقود بيتا .. للتأمل

Tenho a sensação que não estás a ouvir as mensagens, Mas espero mesmo que possamos ver-nos e conversar, Dale.
لدي إحساس، بأنك لا تستمعين لهاته الرسائل لكنني آمل لو نلتقي و نتحدث، دايل

Não és melhor do que ele, Mas espero que o mates.
انت لست بأفضل منه لكنني آمل أن تقتله

Não sei, Mas espero que seja mais do que o Fornell.
لا أعرف، لكنني آمل أنه أكثر من مجرد مساعدة (فورنيل).

Mas espero que a Tara Knowles possa elucidar-nos.
لكنني آمل أن تعلم " تايرا " أن هذا سيسلط بعض الضوء

Mas espero que estejam.
لكنني آمل أن توافقا

Não sei para onde vamos, Mas espero que tenha casa de banho.
{\pos(195,225)} لا أعرف إلى أين نحن متجهين لكنني آمل أن يكون هناك مرحاض

Gosto de ver uma casa com vida, Mas espero que Mr.
أود بعض الحياة في المنزل لكنني آمل من ألا يعارض السيد (كارسون) بشكل تلقائي

Não sei o que o futuro vai trazer, Mas espero estar todos os dias contigo.
{\pos(190,220)}لا أعلم ما سيحمله لنا المستقبل لكنني آمل أن أمضي كل أيًامه معك