"لكنني أعرفك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas conheço-te
• Mas eu conheço-te
• mas eu conheço-o

Sei que isto parece uma tentativa foleira de engate, mas, conheço-te de algum lugar, não conheço?
أعلم أن هذه تبدو كطريقة ضعيفة لبدء حديث، لكنني أعرفك من مكان ما، أليس كذلك؟

Não vi o que se passou exatamente, Mas conheço-te.
لم أر ما حدث بالضبط و لكنني أعرفك.

Não, Mas conheço-te a ti.
كلا لكنني أعرفك , والآن أنت تطرح

Não leves a mal, deixaste-me 40 mensagens em 5 dias, Mas eu conheço-te.
لاتسئ فهمي ، تركت لي 40 رسالة في 5 أيام لكنني أعرفك

Mas eu conheço-te.
ليس الأمر بالسوء الذي يبدو عليه لكنني أعرفك

mas eu conheço-o, você é o meu...
لكنني . . أعرفك

Mas conheço-te e tu não és como ele.
لكنني أعرفك ، وانت لست مثله.

Olha, Buffy, não sei bem o que aconteceu, Mas conheço-te.
أنظرِ (بافي) لا أعرف ما الذي حدث بالضبط , لكنني أعرفك

Mas conheço-te demasiado bem.
لكنني أعرفك جيداً،

Mas conheço-te há algum tempo.
لكنني أعرفك منذ بعض الوقت

Mas conheço-te a ti, Herta.
لكنني أعرفك " هيتي "

Desta vez, safaste-te, Mas eu conheço-te.
لذا, لقد نجوت الآن لكنني أعرفك

Não, Janet, tu não me conheces, Mas eu conheço-te.
لا " جانيت " لست تعرفيني لكنني أعرفك

Garante o que precisares, Mas eu conheço-te.
يوفر لك ايا كان ما تريده لكنني أعرفك

Não sei o que andaste a fazer Mas eu conheço-te.
لا أعرف ماذا كنتَ تفعل، لكنني أعرفك.

Não. Mas eu conheço-te.
كلاّ , لكنني أعرفك

Tu não me conheces, mas, eu conheço-te.
أنت لا تعرفني، لكنني أعرفك

- Não, mas eu conheço-o.
- لا, لكنني أعرفك.