"لكنني أعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• mas eu sei o que
• Mas sei o que

mas eu sei o que vi e não estava certo.
لكنني أعرف ما رأيتهُ، سيدي اللورد ولم يكن صحيحاً

- Não sabes do que ela é capaz! - mas eu sei o que eu vejo.
أنت لا تعرفين كيف هي لكنني أعرف ما شاهدت

Quero dizer, claro, sinto muitas saudades dela, mas eu sei o que tenho aqui.
أنا يعني، بطبيعة الحال، كما تعلمون، أنا نفتقدها كثيرا، لكنني أعرف ما لدي هنا.

Mas sei o que é sentir a falta do nosso pai.
لكنني أعرف ما هو شعور أن تكون طفلا وتفتقد أباك

Que querida, Mas sei o que estás a tentar fazer.
هذا جميل لكنني أعرف ما الذي تحاولين فعله

Todos podem pensar de mim o que quiserem, Mas sei o que sei.
يمكن ان يخطر لي ما شئت لكنني أعرف ما أعرفه

"Querido Sr. Sawyer, você não sabe quem eu sou, mas eu sei o que fez.
* إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت.

És fantástica, mas eu sei o que estás a fazer.
أنت شخص رائع، لكنني أعرف ما تقومون به.

mas eu sei o que tens na tua.
لكنني أعرف ما يدور في ذهنك

mas eu sei o que eu vou pedir.
لكنني أعرف ما سأطلب منه

Eu sei... mas eu sei o que vi.
أعلم، لكنني أعرف ما رأيت.

mas eu sei o que é melhor, Micah.
(لكنني أعرف ما هو الأفضل , (مايكا

Não posso assegurar com o que ouvi porque tenho um escaravelho vivo no meu ouvido, Mas sei o que vi.
لا أستطيع تأكيد ما سمعته لأنّ خنفساء تعيش في أذني لكنني أعرف ما رأيته

Nunca trabalhei num caso com isso, Mas sei o que é.
لم اعمل ابدا على قضية معه , لكنني أعرف ما هو.

Mas sei o que vou fazer, mandei uma mensagem, com a Kiera!
نعم ، و لكنني أعرف ما يفترض مني القيام به لقد أرسلت رسالة مع كييرا

Mas sei o que a mulher que lidera esta ilha está a enfrentar neste momento.
لكنني أعرف ما تكون المرأة التي تقود هذا المكان تواجهه الآن

Mas sei o que nos diz.
لكنني أعرف ما الذي تخبرنا به.

Podes ter enganado toda a gente aqui, Luthor. Mas sei o que és.
ربّما لديك من تخدعهم هنا يا (لوثر)، لكنني أعرف ما تكون عليه.