"لكنني اشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas sinto
• mas sinto-me

Não sei, Mas sinto que estou prestes a fazer algo.
لا اعلم لكنني اشعر بأنني على حافة شيً ما

Mas sinto que tenho que fazer alguma coisa por ele.
لكنني اشعر انني احتاج إلى فعل شئ من اجله

É verdade que é só o início, Mas sinto algum entusiasmo.
صحيح اننا في الأيام الأولى لكنني اشعر ببعض الأثارة

Ela gosta de estar ocupada. mas sinto-me mal por ela.
انها تحب أن تبقى مشغولة لكنني اشعر بالشفقة عليها

Tenho lido uns livros sobre como controlar os sonhos. É ridículo, mas sinto-me bem.
قرأت كتباً عن السيطرة على الاحلام هذه سخيف لكنني اشعر جيداً

Não sei sobre você, mas sinto-me bem melhor.
لا اعلم ما تشعرين بهِ لكنني اشعر بتحسن كثير

Talvez sejas mais forte do que eu... Mas sinto que quanto mais por aqui fico, mais eles se aproximam de mim.
ربما انت اقوى مني لكنني اشعر كلما بقيت هنا كلما زادت فرصه تمكنهم مني

Mas sinto que podem mandar-me embora.
لكنني اشعر كما لو انهما قد يُعيدانني بأية لحظة

Mas sinto que é o começo de um adeus.
لكنني اشعر ان هذه هي بداية الوداع

Obrigado, mas sinto-me bem.
شكرا لكِ , لكنني اشعر بأنني بخير

Sei que isto vai parecer estúpido, mas sinto-me mal pela Faye.
اعلم أن هذا سيبدو غبياً (لكنني اشعر بالحزن لـ(فاي