"لكنني تلقيت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas recebi

mas recebi ontem uma chamada de John Bontecou.
لكنني تلقيت مكالمة البارحة من جون بونكيو

Não sei há quanto tempo, mas recebi um encorajamento.
, لا أعرف منذ متى لكنني تلقيت مدحاً

Estava a fim de fazer o meu discurso de orientação para os novos agentes da ARP, uma honra rara, mas recebi uma chamada a dizer que esta Agência foi comprometida... outra vez.
كُنت على وشك أن أوجه خطابي للعُملاء ، إنه لشرف عظيم لكنني تلقيت مُكالمة

Albert, fico lisonjeado, mas recebi outra oferta.
البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر

Iria falar nisto mais tarde, mas recebi um telefonema curioso do meu amigo, Jordan Sawyer.
كنت سأفعل هذا فيما بعد... لكنني تلقيت اتصالاً غريباً هذا الصباح... من صديق لي...

Sei que isto é difícil de ouvir mas recebi esta informação de múltiplas fontes
أعرف أن هذا من الصعب سماعه لكنني تلقيت هذه المعلومات ... من مصادر متعددة

mas recebi uma chamada e eles precisam que eu comece amanhã.
- الحمراء أنا أعلم أنه غير متوقع لكنني تلقيت مكالمة و انهم بحاجة لي للبدء غدا