"لكنني قلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eu disse
• mas disse
• Mas digo
• eu disse-lhe

Mas eu disse a verdade na noite em que aconteceu e voltei a dizê-la no inquérito.
لكنني قلت الحقيقة لما حدث وقلت الحقيقة في الاستجواب

Mas eu disse que ele prometera. Logo, estava errado.
لكنني قلت يا ها لقد وعدني لهذا هو مخطىء ها ها

Estava sempre a pedir-me em casamento Mas eu disse...
ولقد استمر يعرض علي الزواج منه لكنني قلت له000

Sobre o Wyatt sim? Sim, mas disse que nao era nada pra se preocuparem. Achei que tinha deixado isso claro.
أجل ، لكنني قلت أنه لا شيء لتقلقوا . بشأنه ، ظننت أنني وضحت هذا

É só um bilhete para o metro mas disse que devolveria.
حسناً، لقد أخذتها لكنني قلت لك أني سوف أعيدها

Mas digo o que está em preparação.
لكنني قلت ما أعرفه

eu disse-lhe que estava enganado e que, sobretudo, não conseguia imaginar casar sem a minha irmã lá estar.
لكنني قلت له إنه كان مخطئاً، والأهم من ذلك، لا أتصور أن أتزوج بدون حضور أختي.

Não sei porquê, Mas eu disse que o faria.
لاأعلم لماذا لكنني قلت سأفعلها

Depois ele não queria mais, mas eu disse: "Está bem, vou sozinho. "
قلت :"عشرين و الآن, هو لم يرد هذا "لكنني قلت : " حسناً, سأذهب وحدي

Mas eu disse que para ela ir Tinha que te perguntar primeiro.
و لكنني قلت لها بأن عليها أخذ الأذن منك

Mas eu disse quente ou, sei lá, tépido?
لكنني قلت قدح ساخن أم، لا أعلم، "فاتر" ؟

Eu queria ter dito, Mas eu disse génio da juventude.
يا ليتني قلتها, لكنني قلت محطم النساء

Mas eu disse, todos os Triângulos de Penrose têm os seus picos.
لكنني قلت,لكل مثلث بنروز اشواكه

Eles queriam beber pela garrafa Mas eu disse,
لقد كآنآ يحآولآن الشرب مباشرة... من الزجآجة، لكنني قلت لهمآ ... "لا..

Mas eu disse que um anão lhe daria um pontapé.
لكنني قلت أن القزم ركله

Não deve ser nada, mas disse que ia ver.
على الأرجح لا يوجد شيء، لكنني قلت سأتاكد من الأمر

Ensinei o caminho, mas disse que estaríamos lá para supervisionar.
نعم، أعطيتهم الاتجاهات. لكنني قلت أيضا أننا سنكون هناك للإشراف

mas disse à Mandy que ia com ela à procura de casa.
لكنني قلت لـ(ماندي) أني سأرافقها لزيارة منازل

Mas digo o que se está a preparar.
لكنني قلت ما أعرفه

Os da estação acham que não conseguimos, mas eu disse-lhe que tinha o homem ideal.
مسؤولو القناة لا يعتقدون، لكنني قلت لهم أنك قادر