"لكنني لا أثق" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não confio

Disseste que ia ser uma semana, mas não confio na tua lavandaria.
ادعيت أنّ الأمر سيستغرِق أسبوعاً فقط لكنني لا أثق بمتجر التنظيف الذي تتعاملين معه

mas não confio no discernimento dele.
لكنني لا أثق بتقديره للأمور إذا تكلم هذا الرجل

Sei que o Tom me ama, mas não confio nesta mulher.
و أعرف أن (توم) يحبني لكنني لا أثق بهذه المرأة

não é uma arma. mas não confio.
لكنها ليست سلاح، لكنني لا أثق بها

Agora, desculpe não o ter inteirado disto, Dr.Dixon, mas não confio na CIA para manter segredos operacionais.
أنا آسف إن لم أُقحمك في الأمر ( أيها المدير ( ديسكون لكنني لا أثق في المخابرات المركزية في هذه العمليات السرية

mas não confio nele.
لكنني لا أثق به .