"لكنني متأكدة أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas tenho a certeza que

Que me vais magoar? Isso é assustador, mas tenho a certeza que corro mais do que tu.
هذا مخيف لكنني متأكدة أنه يمكنني الهروب منك

Ele estava com uma camisola com capuz, mas tenho a certeza que ele era branco.
كان يرتدي قبعة على رأسه لكنني متأكدة أنه أبيض البشرة

Ele está atrasado, mas tenho a certeza que ele está a caminho
لقد تأخر ، لكنني متأكدة أنه سيأتي

Reuben, não posso falar em nome dos meus editores mas tenho a certeza que podemos chegar a um acordo quanto ao preço.
(روبين)، لا يمكنني التحدث نيابةً عن الناشر لكنني متأكدة أنه يمكننا تحديد سعر

Obrigada, Sra. Day, mas tenho a certeza que o que a minha mãe escolher será perfeitamente aceitável.
(شكرا لكِ يا سيده (داي لكنني متأكدة أنه مهما كان الشيء الذي اختارته أمي فإنه سيكون مناسبا تماما