"لكنني هنا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• mas estou aqui agora
• Mas agora estou aqui

Sei que nem sempre estive presente, mas estou aqui agora.
أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، لكنني هنا الآن.

Eu sei, mas estou aqui agora, e é porque preciso de ti.
أعلم هذا لكنني هنا الآن لأنني بحاجة إلى مساعدتك

Não consigo trazer aqueles anos de volta, Max, mas estou aqui agora e se quiseres, estou pronto para lutar.
ولا يمكنني إعادة هذه السنوات يا (ماكس) لكنني هنا الآن... وإذا كنت مستعداً...

Porque, meu amigo, me trouxeste para aqui e eu não queria muito vir, Mas agora estou aqui.
لأنك أحضرتني هنا يا صديقي و لم أكن أريد أن آتي حقاً لكنني هنا الآن

Porque eu me ia embora, Mas agora estou aqui.
لأنني كنت راحلة لكنني هنا الآن

Mas agora estou aqui.
لكنني هنا الآن.

Mas agora estou aqui.
لكنني هنا الآن