"لكنها على الأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ao menos

Ela pode ser um bocado maluca, mas ao menos juntou-nos aos dois.
ربما تكون مجنونة قليلاً، لكنها... على الأقل جمعتنا سوياً.

Mas, ao menos, tentou ajudar, certo?
لكنها على الأقل أنقذتنا ، صحيح ؟

É escura, mas ao menos é seca.
إنها مظلمة... لكنها على الأقل جافة

Pois, a tua irmã não é nenhuma Madre Teresa, mas ao menos aparece de vez em quando para ter a certeza que não morri.
أجل، حسناً، أختكِ ليست الأم (تيريزا)، لكنها على الأقل تزورني بين حين وآخر لتحرص بأني لست ميتة.