"لكنها لم تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não o fez
• mas ela não o fez

Já me podia ter matado por duas vezes, mas não o fez.
‏‏توفرت لها فرصتان إلى الآن، ‏كان يمكنها قتلي لكنها لم تفعل.

Ela podia ter-me morto, mas não o fez.
كان من الممكن أن تقتلني، لكنها لم تفعل ذلك

Podia ter posto uma imagem na internet, mas não o fez.
كان من الممكن ان ترسل صورة الاعين على الانترنت لكنها لم تفعل

Eu disse-lhe para se proteger, mas ela não o fez.
قلت لها أن تهتم بها و لكنها لم تفعل

Eu disse-lhe para os pôr nas suas gaiolas mas... ela não o fez, e...
طلبت منها أن تضع كل الحيوانات في أقفاصها ولكن... . لكنها لم تفعل و...

mas ela não o fez, pois não?
لكنها لم تفعل أليس كذلك ؟

Ela podia ter abatido mais alguém mas não o fez.
هذا صحيح، كان يمكنها بسهولة القضاء على اشخاص اكثر و لكنها لم تفعل

Pensaste que se pudesses recuperar a tua Graça, que isso iria ajudar a consertar-te, mas não o fez!
لقد ظننتَ أنه بإستعادتك لنعمتك أنها سوف تصلح جميع أمورك لكنها لم تفعل

A Raven podia ter fugido com aquele Jackson e os 5 milhões de dólares, mas não o fez.
هيا كان بأمكان رايفن الهرب مع رفيقها جاكسون و الخمسة ملايين دولار لكنها لم تفعل

mas não o fez porque não era capaz de chegar ao fim.
‫لكنها لم تفعل ‫لأنها لم تستطع أن تنهي الأمر

A "Livewire" podia-me ter matado, mas... não o fez.
ايف واير يمكن لقد قتلتني. لكنها لم تفعل ذلك.

mas não o fez, pois não?
لكنها لم تفعل , أليس كذلك ؟

Pois, mas não o fez.
نعم، لكنها لم تفعل

É uma opção, mas ela não o fez.
انه خيار ، لكنها لم تفعل

mas ela não o fez.
لكنها لم تفعل ذلك

mas ela não o fez.
لكنها لم تفعل