"لكنها ماتت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ela morreu
• Mas ela está morta

A bala alojou-se na coluna, mas ela morreu por estrangulamento.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

Sei que no fim não éramos amigas mas ela morreu.
اعلم اننا لم نكن صديقتين في النهاية لكنها ماتت

Nós fizemos o melhor que podíamos, mas ela morreu.
لقد فعلنا أقصى ما أمكننا به لكنها ماتت

Tivemos uma irmã, mas ela morreu quando nasceu.
نحن كانت لدينا اخت لكنها ماتت خلال الولادة

Mas ela está morta.
لكنها ماتت

Mas, ela morreu e, agora, vivo aqui em Nova Iorque com o meu tio.
لكنها ماتت و انا الان اعيش مع عمى فى نيويورك

Casei com ela e íamos ter um filho, mas ela morreu.
تزوجتها وكنا سنرزق بطفل لكنها ماتت

Excetuando uma égua que tive, mas ela morreu.
باستثناء حصان قد عرفت، لكنها ماتت

mas ela morreu antes de eu o terminar.
و لكنها ماتت قبل أن أنتهي من قرائتها

mas ela morreu pelo bem maior.
لكنها ماتت لأجل الخير الأعظم

Não sei o que aconteceu, mas ela morreu.
، لا اعرف مالذي حدث ... لكنها ماتت

mas ela morreu no incêndio do hospício.
لكنها ماتت في حريق المصح

mas ela morreu.
لكنها ماتت

- Éramos. Mas, ela morreu.
لكنها ماتت

Mas, ela está morta.
لكنها ماتت