"لكنه جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas é bom
• Mas foi bom
• mas tudo bem
• mas ele é bom
• mas é boa

Que descarado! Mas é bom sujeito. Que tal nos sentarmos?
صديق وقح، لكنه جيد على آي حال لنجلس سيدتي

Está óptimo. Muitas distracções, Mas é bom!
إنه رائع , الكثير من الإنحرافات , لكنه جيد

E depois a gema sai toda, Mas é bom.
ومن ثم كل صفار البيض يخرج لكنه جيد

Mas foi bom, agora que te odeia, já não está com ciúmes, sente-se muito mais feliz, e eu estou pronta a elevar as suas relações ao nível seguinte.
لكنه جيد , الان هي تكرهك ولن تغار عليك... هناك سعادة اكثر

Sei que vai ser preciso ter paciência, mas tudo bem.
وأعلم أنه سيأخذ صبري، لكنه جيد.

Eu não o suporto às vezes, mas ele é bom naquilo que faz.
وأنا لا أستطيع إيقاف ذلك الرجل أحيانا لكنه جيد فيما يقوم به

Demora para te acostumares com a comida, mas é boa.
تأخذ وقتاً لتعتاد على الطعام هنا , لكنه جيد

Trabalhar para a tua mãe tem os seus altos e baixos, mas, é bom para mim.
العمل عند والدتك لح محاسنه وسلبياته لكنه جيد بالنسبة لي

Portanto, trouxe-vos — pela primeira vez no palco TED — o Protei Número Oito. Não é o último, Mas é bom para fazer demonstrações.
وبالتالي أحضرت لكم ولأول مرة على خشبة TED Protei الثامن. ليس بالنموذج النهائي، لكنه جيد لعرض الفكرة

Isto magoa Mas é bom.
إنه مؤلم. مؤلم قليلاً. لكنه جيد.

- Mas é bom em televisão. - Pois é.
لكنه جيد على شاشة التلفزيون حسنا

Mas é bom... bom.
لكنه جيد نعم، إنه كذلك

Mas é bom na cama.
لكنه جيد في الفراش

Mas é bom fazer isto.
لكنه جيد لفعله.

Mas foi bom, agora que te odeia, já não está com ciúmes, sente-se muito mais feliz, e eu estou pronta a elevar as nossas relações ao nível seguinte.
لكنه جيد , الان هي تكرهك ولن تغار عليك... هناك سعادة اكثر -سوف نقفز بالعلاقة للمرحلة التالية

mas tudo bem. Tu aceitaste.
لكنه جيد أنك فعلت

Nós vamos para lá. mas ele é bom no encaminhamento das chamadas, por isso, vamos dividir-nos.
حسنا,سنتجه إلى هناك لكنه جيد بتحويل المكالمات

Os seus... métodos são um pouco extremos, mas ele é bom.
له، اه، أساليب متطرفة بعض الشيء، لكنه جيد.

Pica muito na garganta, mas é boa.
يوجد به الكثير من الفقاقيع و لكنه جيد.