"لكنه سيعود" - Traduction Arabe en Portugais

• mas vai voltar
• Mas ele vai voltar
• Mas ele volta
• mas não deve

Não, mas vai voltar em breve, e enquanto isso, vou tomar conta do meu afilhado e da minha comadre.
ليس بعد, لكنه سيعود في أي لحظة وفي الوقت الحالي سأعتني بـ طفلي الروحي و زوجتي الروحي

Ele desapareceu durante um tempo, mas vai voltar daqui a umas semanas.
إنه بعيد في هذه الفترة لكنه سيعود بعد عدة أسابيع

Mas ele vai voltar a qualquer momento.
لكنه سيعود في أي وقت الآن

Mas ele vai voltar.
و لكنه سيعود

Ele acabou de sair. Perderam-no por pouco, Mas ele volta já.
خرج للتو، لقد فاتك أن تلتقيه لكنه سيعود قريباً

Não, mas não deve demorar.
لا انه بالخارج حاليا لكنه سيعود قريباً

mas vai voltar a esta morada?
لكنه سيعود إلى هذا العنوان ، أليس كذلك ؟

- Ele saiu, mas vai voltar. - Vamos tirar-te daqui.
إنه هناك، لكنه سيعود حالاً

Está a caçar, mas, vai voltar.
ذهب للصيد لكنه سيعود.

mas vai voltar.
لكنه سيعود

Charlie Waffles precisa de uma paragem para o xixi, Mas ele volta já.
(حسناً يا أطفال, (تشارلي وافلز يريد دخول المرحاض, لكنه سيعود حالاً

Mas ele volta a contactar-nos. Certo, Griffin?
لكنه سيعود إلينا، أليس كذلك (غريفين)؟

Ele não está, mas não deve tardar.
للأسف لا، لكنه سيعود قريبًا.