Bem, eu não iria tão longe Quero dizer, ele não está completo Mas ele está bem | Open Subtitles | ليس كلياً اعني هو ليس موجود بالكامل لكنه على ما يرام |
Mas ele está bem. | Open Subtitles | لكنه على ما يرام. |
- Mas ele está bem? - Sim. | Open Subtitles | لكنه على ما يرام ؟ |
O agente foi levado para o hospital com uma concussão e o nariz partido, mas está bem. | Open Subtitles | العميل نقل الى العناية المركزة مع ارتجاج في المخ وكسر فى الأنف ، لكنه على ما يرام. |
o Sr. Palmer teve um infeliz acidente ao tentar fritar um peru, mas está bem. | Open Subtitles | اصيب السيد (بالمر) بحادث مؤسف اثناء محاولته قلي الديك الرومي لكنه على ما يرام |
Podes bater-Ihe com o taco, mas está tudo bem. | Open Subtitles | يمكنك ضربه مع الخفافيش، لكنه على ما يرام. |
Mas ele está bem. | Open Subtitles | لكنه على ما يرام. |
Ele está ferido, mas está bem. | Open Subtitles | ويصب بأذى، لكنه على ما يرام. |
- Oh, mas está tudo bem tu ofereceres a um estranho uma parte igual. | Open Subtitles | - أوه ، لكنه على ما يرام تماما... لك عندما تقترح حصة متساوية غريبة جداً |