"لكنه لم يظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ele não apareceu
• Mas não apareceu
• mas ele nunca apareceu

Passaram a noite em casa do gajo, mas ele não apareceu.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Não sei, era suposto encontramo-nos aqui, mas ele não apareceu.
لا أعرف من المفترض أن يلاقيني إلى هنا و لكنه لم يظهر

Devíamos encontrar-nos outra vez para confirmar, mas ele não apareceu.
كان من المفترض بنا لقاؤه مرة أخرى لتحديد الجدول بدقة, لكنه لم يظهر

O Sargento Roe foi intimado a depor sexta-feira, Mas não apareceu.
الرائد رو كان من المفترض أن يُدلي بشهادته يوم الجمعة الماضي و لكنه لم يظهر لا يُمكنهم العثور عليه

Mas não apareceu. Disse-me que estava doente.
لكنه لم يظهر,لقد قال أنه كان مريضاً

Esperei por ele na vala sobre a crista daquele monte, mas ele nunca apareceu.
انتظرته على المنحدر اعلى قمه التله لكنه لم يظهر

A Polícia visitou a loja de ferragens onde trabalha, mas, ele não apareceu esta manhã.
قامت الشرطة بزيارته عند متجر المعدات حيث يعمل، لكنه لم يظهر هذا الصباح

Ia encontrar-me com ele no parque, mas ele não apareceu.
كنت سأقابله فى الحديقة و لكنه لم يظهر

Devia ter apanhado boleia com o Deeks mas ele não apareceu.
(كان يفترض أن آتي مع (ديكس لكنه لم يظهر ؟

Mas não apareceu simplesmente do nada.
لكنه لم يظهر هكذا من العدم

Sempre esperei conhecer o tipo certo, mas ele nunca apareceu.
ظللتُ أنتظر مقابلة الشخص المنشود، لكنه لم يظهر

Chamaram o Patrick para reconhecer o corpo, mas ele nunca apareceu.
و لكنه لم يظهر أعتقد أنها لا تزال هناك؟