"لكنه لم يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ele não o fez
• mas não fez
• Mas ele não fez
• mas nunca o fez
• mas não o fez

E eu estava com medo que ele nos fosse abalroar outra vez, mas, ele não o fez.
كنت خائفة أن يدهسنا مرة أخرى، لكنه لم يفعل

mas ele não o fez, certo?
لكنه لم يفعل ذلك؟

Estava à espera que ele iria renegociar, mas não fez.
وتوقعت منه على الأقل أن يعيد التفاوض لكنه لم يفعل

Ele falava sobre compaixão pelos veteranos, mas não fez nada quando perdi os meus benefícios.
كان يتحدث عن إشفاقه للمحاربين القدامى لكنه لم يفعل شئ عندما فقدت منافعى ، لا شئ

Mas ele não fez nada de errado, pelo que não saímos daqui sem que ele coma a vaca bêbeda de que está sempre a falar!
لكنه لم يفعل أي شيء خاطئ لذا نحن لن نغادر هذا المكان حتى يأكل تلك البقرة الثملة

Eu sei o que a prova diz, Mas ele não fez isto.
أنا أعرف ما تقوله الأدلة لكنه لم يفعل هذا

Prometeu mostrar-me, mas nunca o fez. Creio que teve medo que não gostasse.
لقد وعدنى أن يريها لى ، لكنه لم يفعل أعتقد أنه كان خائفا ألا تعجبنى

Devia ter despedido o departamento de geologia, mas não o fez.
كان ينبغي عليه أن يشعل النار في إدارة الجيولوجيا خاصته لكنه لم يفعل.

mas ele não o fez.
لكنه لم يفعل ذلك

Sim, mas ele não o fez.
نعم , لكنه لم يفعل

mas ele não o fez.
لكنه لم يفعل ذلك.

O juiz ordenou ao Martinson que a limpasse, mas ele não o fez!
القاضي أمر (مارتينسون) أن يزيلها, لكنه لم يفعل!

Ele queria, mas não fez. E aquele disparo...
لقد أراد ذلك، لكنه لم يفعل وتلك الرصاصة

Sim, Hugo, mas não fez.
نعم يا هيوجو لكنه لم يفعل

Jesus devia ter-me morto,Mas ele não fez.
يسوع كان ينبغي له أن يطرحنى أسفل ، لكنه لم يفعل

Mas ele não fez nada aos rapazes que o fizeram.
لكنه لم يفعل شيء للأولاد الذين فعلوها

Mas ele não fez nada errado.
نعم لكنه لم يفعل شيئا خاطئا

Era suposto ele ter telefonado quando voltasse, mas nunca o fez.
كان يُفترض أن يتصل عندما عاد، لكنه لم يفعل.

Podia ter-me matado, mas não o fez. Não respondemos certo à pergunta.
كان بوسعه قتلي بسهولة لكنه لم يفعل لم نجب صحيح على سؤال الأذعة

O perseguidor podia tê-lo matado, mas não o fez.
كان باستطاعة المطارد أن يقتله و لكنه لم يفعل