"لكنه مات" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ele morreu
• Mas morreu
• mas ele está morto

Suponho que deveríamos fazer uma celebração, mas ele morreu tão jovem.
أفترض أنه يمكننا أن نجعلها إحتفالاً، لكنه مات يافعاً جداً.

mas ele morreu sendo avô. Estou tão feliz por te ver de novo.
لكنه مات عجوزا أنا سعيد جدا برؤيتك مرة أخرى

mas ele morreu por não ter código nem honra.
لكنه مات لأنه لم يلتزم بقانون الجيش

Mas morreu junto ao computador, rodeado das notas... do que ele chamara o caso que ele nascera para ganhar.
و لكنه مات جالسا علي حاسوب و حوله تقارير كتبها عما كان يسيمه القضيه التي خُلق ليكسبها

Eu tinha uma lebre de estima‹o, Mas morreu de bondade.
كما لدي أرنب بري مدلل لكنه مات من الشفقة

Estávamos muito perto de pegar esse indivíduo, mas ele está morto.
كنا قريبين من الإمساك بالرجل لكنه مات

Detesto dizer-te isto, mas ele morreu... há muito tempo.
أكره أن أخبرك هذا لكنه مات منذ زمن بعيد

Tínhamos um Papa guerreiro, mas ele morreu.
البابا السابق كان حربياً، لكنه مات

mas ele morreu num incêndio há uma hora?
و لكنه مات فى الحريق منذ ساعه مضت

Fez tudo o que pode mas ele morreu.
فعل كل ما بوسعه، لكنه مات بنهاية المطاف

O Danny disse que teve um cão, mas ele morreu.
داني قال انه كان لديكم جرو لكنه مات

Eles só podem ser julgados e castigados pelo Conde, mas ele morreu da grande mortalidade, por isso...
نفس المقاطعة كشيرنغ يمكن أن يحاكموا ويعاقبوا فقط من قبل الأيرل , لكنه مات ..... من الفناء المتأخر , لذا

- Por defeito. Este tipo, Tedeschi ou Tedesco, contrataram-no antes de mim, Mas morreu.
كبديل افتراضى، هذا الشخص تيدسكى أو تيدسكو وظف قبلى لكنه مات.

Ele era um grande amigo, Mas morreu ou mudou-se ou algo assim, e agora preciso que você faça as honras.
كان صديقاً عزيزاً, لكنه مات أو إنتقل أو شيء آخر و أود أن تنالي ذلك الشرف

Mas morreu há 5 anos num acidente de viação.
لكنه مات منذ خمس سنوات مضت في تحطم سيارة

UM Judeu, Mas morreu como um homem.
كان يهـودياً، لكنه مات كالرجـال.

Tinha o mesmo estado do Talan, Mas morreu, antes da doença piorar.
و لكنه مات قبل ان تصبح شديده في الحرب

Tivemos um filho Mas morreu.
لقد مات. أنجبنا طفل، لكنه مات.

mas ele está morto há mais de 20 anos.
لكنه مات منذ 20 سنة

Talvez, mas ele está morto.
ربما ، لكنه مات

- Era so Mel, mas ele está morto.
-كان على قوله لكنه مات