"لكنه يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• mas tem que
• mas ele deve
• Mas tem de

Bem, talvez, mas tem que ser um fantasma poderoso.
ربما، لكنه يجب أن يكون شبحاً قوياً جداً

Não sei, mas tem que existir uma palavra.
لا أعلم، لكنه يجب أن تكون هناك كلمة لوصفه

mas tem que ser algo definido, tipo, um bar cheio de gente morta.
لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل حانة مليئة بالجثث

Sei que está certa, Morgiana, mas ele deve ter um enterro decente. Não podemos...
أعرف أنك على حق يا مرجانه لكنه يجب أن يحصل على مدفن لائق

Vamos deixá-lo aqui esta noite, mas ele deve ficar bem para ter alta amanhã.
نحن سوف نبقيه هنا ليلاً فقط للتأكد لكنه يجب أن يكون على مايرام للمغادرة في الصباح

Ele ia viajar um pouco depois do retiro dos escritores, mas ele deve voltar qualquer dia.
حسناً، كان سيقوم بالسفر بعد إنعزالهالكتابي. لكنه يجب أن يعود بأيّ يوم الأن.

Dir-vos-ei quando. Dir-vos-ei como. Mas tem de ser o nosso segredo.
سأخبركم متي و سأخبركم كيف لكنه يجب أن يكون سرنا

A História não precisa de dizer que incendiar Roma foi positivo, Mas tem de dizer que foi colossal, invulgar.
التاريخ ليس بحاجة أن يقول أن حرق روما كان شيئاً جيداً و لكنه يجب أن يقول أنه كان هائلاً و غير مألوفاً

mas tem que ser no lugar certo.
لكنه يجب أن يكون فى موقع ممتاز

Pensem numa música novo, mas tem que ter "hello" no título.
ارجعوا مع عدد جديد ، لكنه يجب أن يكون به "مرحبا"

mas ele deve falar por si mesmo.
لكنه يجب أن يتحدث بنفسه

- mas ele deve querer alguma coisa.
لكنه يجب أن يريد شيء.

Não é muito complicado, Mas tem de ser bem feito, como tudo na vida.
إنه ليس عملا صعبا لكنه يجب أن يتم بدون أخطاء

- Talvez não devesse ser. - Mas tem de ser.
لكنه يجب أن يكون