"لكنه يحب" - Traduction Arabe en Portugais

• mas gosta de
• mas adora
• Mas ele ama
• Mas ele gosta
• mas ele adora

Ele não tem escritório, mas gosta de locais elegantes.
أنه لا يحفظ مكتب، لكنه يحب الأشياء الدقيقة.

Ele adora juventude, corpos duros... mas gosta de meninos mais do que meninas.
هو يحب الشبان والأجسام الصلبة لكنه يحب الفتيان أكثر من الفتيات

Ele não sabe nada sobre o cumprimento das leis... mas adora usar aquele uniforme.
إنه لا يعرف الكثير عن تطبيق القانون لكنه يحب إرتداء هذا الزي بالتأكيد

Sim, mas adora referir-se a si mesmo na terceira pessoa, algo que é realmente irritante.
أجل لكنه يحب الإشارة لنفسه كشخص ثالث وهو بالمناسبة مضايق كبير

Sim, Mas ele ama uma rapariga francesa.
لكنه يحب فتاة فرنسية

Mas ele gosta da roupa assim. O vamos fazer? Miúdos.
لكنه يحب الزي بهذه الطريقة ماذا سوف نفعل

mas ele adora o espaço.
أن ذلك القمر الذي لديك سخيف قليلاَ لكنه يحب السماء صحيح ؟

É sobre este tipo, ele é louco pela miúda, mas gosta de usar vestidos.
تدور عن ذلك الرجل، هو متيم بفتاة ما لكنه يحب إرتداء ملابسها

Ele não é minha mãe, mas gosta de pensar que é.
هو ليس أماً لي ، لكنه يحب أن يعتقد بذلك

Este tipo precisa de anonimato, mas adora teatralidades.
انه رجل يحتاج الى أن يبقى مختفيا لكنه يحب الحركات المسرحية

Bem, ele gosta do seu pai herói, mas adora a Manteiga de Amendoim Scooter's.
حسناً .. إنه يحب والده البطل لكنه يحب زبدة سكوتر

Jeremy Ends aborrece-se em barbear-se, mas adora comer à borla.
(جيريمي) يجدها عبئاً لكي يحلق لكنه يحب الطعام المجاني

Mas ele ama.
لكنه يحب.

Pensava que ele se sentava na cabeceira da mesa, Mas ele gosta de se sentar no meio, entre as pessoas.
ظننت أنه كان ينوي الجلوس على رأس الطاولة لكنه يحب أن يجلس بين الناس

Ouçam, eu sei que ele tem 4 anos, Mas ele gosta e eu também.
انظر اعرف بأنه في الرابعة، لكنه يحب ذلك و انا احب ذلك.

Sim, sim, mas ele adora o Texas, não é verdade, Eugene?
لكنه يحب تكساس الآن أليس كذلك ، يوجين ؟

O Rodney e eu não temos filhos, mas ele adora miúdos.
أنا و "رودني" ليس لدينا أولاد لكنه يحب الأطفال