"لكنه يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ele sabe
• mas sabe
• mas ele sabia

Mas ele sabe que assim que reiniciar...
لكنه يعلم أن إعادة التشغيل يتسبب في المسح الشامل ..

Quando precisa, eu digo-lhe para o conduzir à volta do quarteirão, mas, ele sabe que não deve sair à rua com ele.
أقول له لقيادتها حول كتلة عندما يكون لديه ل، لكنه يعلم أنه ليس من المفترض أن تكون في الشارع مع ذلك.

Mas ele sabe que temos um trabalho muito importante e que devemos completá-lo, haja o que houver.
لكنه يعلم أن أمامنا عملاً صعباً وعلينا أن نكمله مهما كلّف الأمر

Ele está inspirado por esta nova abertura, mas sabe que nada vai mudar por si só.
هو استلهم هذا من الانفتاح الجديد هنا لكنه يعلم ان لا شئ سيتغير من نفسه

mas sabe, que não pode fazer, que não pode ir para trás.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Não estava pronta, mas ele sabia que eu queria filhos, por isso...
لم أكن مستعدة لكنه يعلم بأنني أريد أطفال بنهاية المطاف

Era apenas uma voz, mas ele sabia tudo sobre mim.
كان فقط صوتاً لكنه يعلم كل شيء عني

Os impostos pessoais e da corporativa confirmam que ele é o Presidente da Rogers Automotive, Mas ele sabe como despistar.
سجله العملي والضريبي يؤكد أنه المدير التنفيذي لشركة ( رودجرز ) للسيارات لكنه يعلم جيداً كيف يتظاهر بذلك

Agamemnon é um homem orgulhoso. Mas ele sabe quando comete um erro.
أجاممنون" رجل مغرور" لكنه يعلم عندما يخطىء

Mas ele sabe que a miúda sabe algo e detesto pensar no que lhe pode acontecer.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً... و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها. لكن...

Mas ele sabe que ainda posso.
لكنه يعلم أنه مازال بإمكانى ذلك

Mas ele sabe que se lhe cortassem a garganta, voltaria passados três dias.
لكنه يعلم بأنهم لو غدروه سيرد عليهم

Vou manter a vigilância sobre ele, Mas ele sabe que estamos aqui.
سأستمر بمراقبته، لكنه يعلم أننا كذلك

- Vais manter-te fiel ao plano. - Mas ele sabe.
ستبقى على الخطة لكنه يعلم

É bom, mas sabe que não deve forçar a situação, portanto vai esperar.
وهو مبدع في مايعمل ، لكنه . يعلم ألا يندفع في الحالات السيئة . لذا سيقوم بالانتظار

O Marcus era apenas o contabilista, mas sabe dos podres todos.
ماركس" كان مجرد محامى" لكنه يعلم أين تدفن الجثث

mas sabe que estamos a tomar bem conta de ti.
لكنه يعلم أننا سنعتني بك

Não, mas sabe quem é e, eles são muito próximos.
لا ... لكنه يعلم من هو الأب! هم مقربين جدًا