"لكنى أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• mas gosto
• mas adoro

Que perverso. mas gosto do meu sexo como jogo basquetebol:
يا لها من عادة و لكنى أحب بطريقة لاعب السلة

mas gosto daquele tipo e acho que ele gosta de mim.
لكنى أحب هذا الرجل حقاً وأعتقد أنه يحبني حقاً.

mas gosto de comer pouco ao almoço.
و لكنى أحب الأكل الخفيف فى الغداء

Para ser honesta consigo, ainda não o consegui ler todo porque não tenho tido tempo, mas adoro o título:
لكى أكون صادقة معكِ ، أنا لم أتمكن من قراءة الكتاب كله لأننى لم يكن لدى وقت لكنى أحب العنوان

Gosto dos animais, mas adoro os humanos.
أنا أحب الحيوانات لكنى أحب البشر أكثر

Isto é o fim, mas gosto de começar com a cabeça.
هذه هى النهاية، لكنى أحب البدء بالرأس.

Não tenho a certeza sobre Hulk, mas gosto dum nome começado por "O".
لست منجذبة الى "هاك" لكنى أحب فكرة أن يبداالأسم بذا "ال"

Chama-me conservadora, mas gosto que todos os homens com quem me dou sejam a sério.
سمنى "قديمة" إذا أردتِ لكنى أحب أن يكون كل الرجال حولى رجالا

Não, querido. Obrigada, mas gosto do Dr. Talley.
. (لا ، حبيبى , شكراً ، لكنى أحب الدكتور (تالى

mas gosto.
و لكنى أحب ذلك

mas adoro os teus pompons
لكنى أحب رقصكِ