"لكنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Igreja

Tentar adiar a destruição de uma Igreja em Dobbs Ferry.
محاولة للحصول على وقف التنفيذ لكنيسة في دوبس فيري.

O Miguel não perdeu apenas a namorada; perdeu a vida social por completo, a comunidade prestável que era a Igreja da Sharon.
فلم يفقد ميغيل حبيبته فقط، فقد حياته الاجتماعية بالكامل، والمجتمع الداعم لكنيسة شارون.

Os vossos pastores avisaram-vos a não virem aqui, hoje. Viram o que aconteceu à Igreja de Fátima.
كهنتكم حذروكم ألا تأتوا اليوم رأيتم ما حدث لكنيسة فاطيما

Como chefe da Igreja da Inglaterra ... como seu pai espiritual ... eu o proíbo de me julgar.
وكرئيس لكنيسة إنجلترا وكأب روحي لكم، فإنني أمنعكم من إصدار حكمٍ عليّ

Porque tem de ser a Igreja de Roma a única a ter ouro?
لماذا ينبغى أن يكون الذهب لكنيسة روما فقط

Fui injustamente castigado porque a parede pertencia à Igreja do juiz.
حكموا علي ظلماً لان الجدار كان لكنيسة القاضي

Ela vai à Igreja de Santa Lúcia. A sua esposa ensina na catequese.
يذهب لكنيسة سانت لو , زوجته تقوم بالتدريس

Ou talvez alguém que todos os domingos prega numa Igreja vazia.
او شخص ما يقوم بالوعظ لكنيسة فارغة كل احد

Meu Senhor bispo, foi pedido a vós e ao vosso comité que examinassem e determinasse a doutrina da Igreja de Inglaterra.
سيدي الاسقف لقد خضعتم أنت ولجنتك لفحص لتحديد عقيدة لكنيسة انجلترا

O estilo da Igreja de Genebra na Escócia descaracterizaram Calvino.
فلقد أصبح الطراز الجنيفي لكنيسة أسكتلندا أكثر تشبعًا بالمذهب الكالفيني أكثر من كالفن نفسه

Em 1534, Henry VIII auto coroou-se chefe da Igreja da Inglaterra depois que o Papa se recusou a anular seu casamento com Catarina de Aragão.
في عام 1534، جعل هنري الثامن من نفسه رئيسًا لكنيسة انجلترا بعد رفض البابا لإبطال زواجه من كاثرين من أراغون

Eles devem frequentar a Igreja de judeus... e usar aqueles chapéus.
..نعم , يجب عليهم أن يذهبوا لكنيسة يهود ..ويرتدون تلك القبعات

Não haverá alterações na Igreja de Inglaterra enquanto viver!
لن يكون هناك تغيير لكنيسة انجلترا طالما أنا على قيد الحياة

O Cardeal Versucci será destituído do seu cargo e as suas propriedades serão doadas à Santa Madre Igreja.
الكاردينال فيرستشي سيتم تجريده من جبته وممتلكاته سيتم التبرع بها لكنيسة الأم المقدسة.

Na noite anterior à Batalha de Fornovo, onde sangrei pela Santa Madre Igreja, e subsequentemente.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.

E estava tão furioso... que não queria ir à Igreja assistir a um espectáculo.
وكنت غاضبًا جدًا ولم أرد الذهاب لكنيسة ما وأشاهد العرض الجنائزي

Primeiro, entra para a Igreja dos Olhos Loucos e agora isto?
في البدايه انضمت لكنيسة الأعين المجنونه والآن هذا؟

Segundo a Igreja da Cientologia, deteta mesmo a maioria dos nossos pensamentos.
إلى مِقياسٍ مُتصّل بمؤشِر وِفقاً لكنيسة الساينتولوجى, فإنه يكشف بالفعِل عن كُتلة افكارك,

Comprei o teu ginásio de volta. Vou transformá-lo numa Igreja.
عدت للتوّ من صالتك لألعاب القتال، سأحولها لكنيسة.

Eu costumava frequentar uma Igreja, como aquela, antigamente.
كنت أذهب لكنيسة مثل هذه فيما مضى