"لكني أعلم بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas sei que

Não sei exactamente o que aconteceu ao teu pai, mas sei que foi algo realmente terrível.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

Não sei o que aconteceu com o meu marido, mas sei que não morreu de overdose.
، لا أعلم ما حدث لزوجي . لكني أعلم بأنه لم يمت جراء جرعة زائدة من المخدرات

Isto não é fácil para mim, mas sei que é mais difícil para ti.
هذا ليس سهلا بالنسبة لي لكني أعلم بأنه أصعب بالنسبة لك

mas sei que não é por aqui perto.
لكني أعلم بأنه بعيد جداً

Harvey, acho que não te cabe dizer ao homem como gerir a empresa dele, mas sei que não te cabe dizer como eu devo gerir a minha.
(هارفي) لا أعتقد بأنه لديك أي دخل في إخبار هذا الرجل عن طريقة تسيير شركته لكني أعلم بأنه لا دخل لك على الإطلاق في إخباري بطريقة تسييري لمؤسستي