"لكني أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• mas fui eu
• Mas eu sou
• mas sou eu
• mas eu estou

Sim, mas fui eu que cancelei depois de me teres convidado.
لكني أنا من قام بإلغاء ذلك بعد أن قمت بالسؤال

Não me orgulho de lhe contar isto, mas fui eu que dei o primeiro soco.
أنا لست فخورًا لإخبارك بهذا لكني أنا من لكمه أولًا

Não queria admitir isto, Mas eu sou o Policia Durão.
لم أكن أريد أن أعترف بهذا "لكني أنا هو "الشرطي الرائع

Tu deste à luz, mas, eu sou a mãe dela.
لقد ولدتيها, لكني أنا أمها,

Eu sei que hoje toda a gente sentou-se com os seus amigos, mas sou eu que escolho os parceiros de laboratório.
أعلم أن الجميع سوف يجلس مع رفيقه اليوم. لكني أنا مَن سوف يختار رفيق المختبر.

Não sei que mal algum funcionário público lhe fez numa vida passada, mas eu estou aqui para fazer um trabalho, que eu penso ser importante.
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً

"mas fui eu quem aprendeu uma lição. "Sou tão estúpido, Penny."
لكني أنا من تعلم الدرس، أنا غبي للغاية ("يا "بيني

Mas eu sou o original.
لكني أنا الأصلي. إنه أنا!

Mas eu sou pai dele.
لكني أنا أبيه.

Detesto ser directa, Sr. Chance, mas sou eu que mantenho as luzes acesas por aqui.
اكره أن أكون فظة، سيد. (تشانس) لكني أنا من يدفع تكاليف كل هذا

- Sim, mas sou eu a ligar.
أجل لكني أنا مَن يتصل

Podes estar a trabalhar neste caso, mas eu estou a liderar.
حسناً يبدو أنكِ في قضية بيكرسفيلد و لكني أنا من سوف يقود القضية

Não sei onde te meteste mas eu estou aqui.
لا أدري لأين رحلت، لكني أنا هنا.