"لكني تذكرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas lembrei-me

Sim, Mas lembrei-me que tenho de tratar de uns papéis.
نعم, لكني تذكرت ان لدي بعض المعاملات الورقية لم تنتهي بعد

E estava prestes a vir-me embora, Mas lembrei-me de como foras corajoso ao falar com o meu pai, portanto voltei lá dentro!
و كنتُ على وشك الرحيل لكني تذكرت كيف كنت شجاعاً حينما تحدثت إلى والدي

Mas lembrei-me que a semana passada íamos limpar uma casa muito suja, por isso, deixei-o no carro da Rosa.
لكني تذكرت للتو أننا نظفنا منزل قذر جدا الأسبوع الماضي، لذا تركته في سيارة (روزا).