"لكني لازلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ainda sou
• Mas ainda estou
• mas eu ainda

Mas ainda sou o mais humilde dos seus pupilos.
لكني لازلت أصغر طالباته - Untranslated subtitle -

Mas ainda sou tua amiga. Ainda sou tua irmã.
لكني لازلت صديقتك، ولازلت أختك

Mas ainda sou o mesmo o homem por quem te apaixonaste.
لكني لازلت النفس الشخص الذي أحبيته

Mas ainda estou viciado em fonética.
لكني لازلت مدمناً بعلم الصوتيات

E isso praticamente cuida de tudo, mas eu ainda estou um pouco paranóica.
وهذا سيتولّي الأمر إلي حد كبير جداً لكني لازلت مُرتابة إلي حد ما

Talvez, mas eu ainda estou sem uma camisa.
لا أعلم ما فائدته - ربما، لكني لازلت بدون قميص -

mas eu ainda me sentia perdido e confuso.
لكني لازلت احس بالضياع والشوشره

mas eu ainda amo feijão.
لكني لازلت أحب الفاصولياء