"لكني لم أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eu não fiz
• mas não o fiz
• Mas não fiz

Mas eu não fiz isso porque eu não sou desse tipo de homem.
لكني لم أفعل, لأني لست ذلك النوع من الرجال

Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, Mas eu não fiz nada e tu sabes disso!
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أن أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك

Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, Mas eu não fiz nada e tu sabes disso!
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أنا أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك

Podia ter atirado no coração ou a cabeça, mas não o fiz.
كان بإمكانني أن أصيبك في قلبك أو رأسك، لكني لم أفعل

Poderia ter feito o que imaginas, mas não o fiz.
كنت أستطيع أن أفعل ماتظنين أني فعلته, لكني لم أفعل لاأصدق أنك لم تفعل

- Já tinham o que precisavam. - Mas não fiz nada.
كان لديهم كل الأدلة التي يحتاجونها- لكني لم أفعل شيئاً-

Olhem, não sei o que pretendem, Mas eu não fiz nada de errado.
أسمع ، أنا لا أعلم ما الذي تُحاولُ فعلهُ هُنا لكني لم أفعل أي شيءً خاطئ

Não sei em que estás envolvida, Mas eu não fiz nada.
لا أعرف فيما تورطتِ لكني لم أفعل شيئاً

- Mas eu não fiz nada.
لكني لم أفعل شيئاً.

Mas eu não fiz nada.
لكني لم أفعل أي شيء

- Mas eu não fiz nada.
- لكني لم أفعل شيئا

Mas eu não fiz isto!
! لكني لم أفعل هذا

Ele veio cá e pediu-me que o acolhesse, mas não o fiz.
إنه اتي وطلب مني أن آخذه هنا,لكني لم أفعل

Pensei em rasgar o cheque, mas não o fiz.
خطرَ لي أن أمزقَ الشيك، لكني لم أفعل.

E sabes bem o que eu queria fazer, mas não o fiz, está bem?
وأنت تعرف ماذا كنت أريد أن أفعل لكني لم أفعل,حسناً؟

Talvez no subconsciente tenha captado alguns pedaços do argumento, e puz no meu, mas não o fiz intencionalmente.
ربما لا شعورياً، رفعت عناصراً من نصه ووضعتها في نصي لكني لم أفعل ذلك متعمداً

Eu devia ter perguntado antes, mas não o fiz.
كان يجب علي أن أسألك من قبل, لكني لم أفعل.

Sinto que fiz xixi nas calças, Mas não fiz.
بدأ الأمر وكأنني تبولت في سروالي , لكني لم أفعل ذلك

Mas não fiz nada de mal. Estava a tentar ajudar.
لكني لم أفعل أي خطأ كنت أحاول المساعدة

Quem me der ter feito, Mas não fiz.
أتمنى لو أني فعلت لكني لم أفعل