"لكني لن أسمح" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não vou deixar
• mas não permitirei

Mas não vou deixar isso acontecer! Não enquanto eu viver! Nunca.
لكني لن أسمح بذلك ولن أسمح بذلك وأنا حية

Podes processá-la, Mas não vou deixar que aquela hippie te faça passar por isso.
يمكنك مقاضتها، لكني لن أسمح لتلك العاهرة أن تضعك بذلك الموقف

Mas não vou deixar que isso aconteça.
لكني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Ouve, posso não ser o namorado ideal, mas não permitirei que te façam mal.
أعلم أنني لم أكن صديقا مفرحا لكني لن أسمح لأن يمسك سوء

Mas, não permitirei que faças isso.
لكني لن أسمح لكِ بالقيام بذلك!

- Eles podem ir, mas não permitirei...
.... يمكنهم الرحيل و لكني لن أسمح