"لكني يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas posso

O quarto que quer está ocupado, Mas posso mostrar-lhe um no sétimo andar, que é muito parecido.
الغرفة التي تكون فيها عادة مشغولة حالياً لكني يمكن أن أريك شيئاً في الطابق السابع

Não, não. Mas posso devolver um dos objectos desaparecidos.
كلا كلا كلا و لكني يمكن أن أبدأ بإعادة شئ ما إلى صاحبه

Sei que não acreditas em mim Mas posso provar-to.
انا اعرف بانك لا تصدقينى لكني يمكن أن أثبته لكي

Não, Mas posso dar alguns nomes, se quiser.
لا, لكني يمكن أن أشير ببضعة أصابع . لو أن ذلك سيجعلك تستريح

Já sabiam. Mas posso dizer-vos que não sabiam tudo.
كانوا على علم به لكني يمكن أن أخبركم بأنهم لم يعرفوا كل شئ

Mas posso dizer-lhe que virá alguém à procura do cilindro e que foi por isso que tive de escondê-lo.
لكني يمكن أن أخبرك أن ثمة من سيأتي للبحث عن الأسطوانة، وهكذا كان عليّ أن أخفيها.

Quem sou eu para dar conselhos, Mas posso dizer-te isto:
تعرف، لست واحد لإعطاء النصيحة، لكني يمكن أن أخبرك هذا

Mas posso estar em qualquer lugar, em casa ou no trabalho, e... de repente, eu tenho este...
لكني يمكن أن أكون في أي مكان، في المنزل أو العمل، --ثم

Mas posso pronunciar Jurássico.
لكني يمكن أن أعلن انها جوراسي

Mas posso estar enganada.
لكني يمكن أن أكون خاطئ.