"لكنّه يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ele sabe
• mas conhece

Essas só podem alvejar as nossas cidades. mas ele sabe com certeza que responderemos atacando as dele.
لكنّه يعرف وإلى حد اليقين المطلق بأنّنا سنستجيب بضرب مدنه

Não, mas ele sabe como estar numa luta.
كلاّ، لكنّه يعرف بالتأكيد كيف يتصرّف في قتال.

Sim, mas ele sabe que tu apanhaste. Ele sabe o teu plano, e que vais chegar até ele.
أجل، لكنّه يعرف أنّك أخذتها، يعرف خطتك، ويتوقع قدومك.

Disse que estavas em Babylon mas ele sabe que estás aqui, algures.
قلت له أنك كنت في "بابل" لكنّه يعرف أنّك هنا في مكان ما.

Singleton é fraco e de pouca confiança, mas conhece o valor do prémio.
سينجليتونع ضعيف وهو عديم الثقة، لكنّه يعرف قيمة الجائزة.

Não tenho certeza, mas ele sabe.
لست متأكده، لكنّه يعرف.

Nós não. mas ele sabe.
نحن لا نعرف، لكنّه يعرف.

mas ele sabe que nós sabemos.
لكنّه يعرف بأنّنا نعلم

mas ele sabe.
لكنّه يعرف كان (كوينتين) يعرف ما يريده

mas ele sabe.
لكنّه يعرف

E não sabe, mas conhece alguém que sabe.
صحيح، لكنّه يعرف شخصاً يعرف لهذا طلبت منه الحضور