"لكنّي أيضًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas também

Não quero que quem está na igreja morra, Mas também não posso ficar parada à espera que isso aconteça.
لكنّي أيضًا لا يمكنني البقاء مكتوفة الأيدي مراقبةً ذلك يحدث.

Mas também sei que as pessoas podem mudar.
لكنّي أيضًا علمت أن بوسع البشر أن يتغيّروا.

Mas também gosto daqui, e sentes o mesmo.
لكنّي أيضًا أحبّ هذه المدينة، ولا يمكنك إنكار حبّك لها.

Não funciono apenas como ponto de acesso móvel ao "hub" de dados, mas, também sou capaz de efectuar investigações.
فإنّي لا اقتصر على كوني نقطة ولوج جوّالة بمركز البيانات، لكنّي أيضًا باحثة ملمّة ومتمكّنة.

A verdade é... não quero que me mintas... Mas também não preciso que me digas a verdade.
هاك الآتي... أنا لا أريد منك أن تكذب علي لكنّي أيضًا لا أموت لمعرفة الحقيقة أيضًا

Mas também desejo profundamente.
"لكنّي أيضًا أبغي الحبّ من عمق صميمي"