"لكنّي لم أرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas nunca vi
• mas não vi

Se tiverem, arranjo-te molho, mas nunca vi molho nas máquinas de venda automática.
إن كانت لديهم فسأجلب لك بعض الغموس لكنّي لم أرَ غموساً مطلقاً بآلة البيع بالنقد

Tem aptidões, mas nunca vi ninguém desperdiçá-las como você.
إنّك تنعم بمهارات، لكنّي لم أرَ امرؤ قطّ يُهدر مهاراته على هذا النحوِ.

Ouvimos tanto desses vigilantes, mas nunca vi um em pessoa.
سمعنا كثيرًا عن أولئك المقتصّين، لكنّي لم أرَ أحدهم وجهًا لوجه.

Uma SUV preta passou pela doca quando eu saía, mas não vi quem estava nela.
-سيّارة دفع رباعيّة سوداء وصلت إلى الرصيف حينما كنتُ على وشك المغادرة، لكنّي لم أرَ من كان بداخلها.

Sim, mas não vi nada.
أجل , لكنّي لم أرَ شيئاً

Ele partiu vários corações, mas nunca vi ninguém partir o dele.
لقد كسر أخي قلوب الكثير من الفتيات لكنّي لم أرَ أحداً قط يكسر قلبه

Bom, o Bobby era sempre um cavalheiro perfeito. mas nunca vi o final "Do Feiticeiro de Oz".
(بوبي) كان دومًا السيد المثاليّ، لكنّي لم أرَ نهاية ساحر (زوو).