"لكنّ ذلك كان" - Traduction Arabe en Portugais

• mas isso foi

Tens razão, mas isso foi porque, na altura, não te quis sobrecarregar com o que era apenas um pressentimento, que, felizmente, estava errado.
أنت محقّ ، لكنّ ذلك كان فقط بسبب أنّني لم أرغب في ان ألقي عليك حملاً بشيءكانمجرّدشعور، لحسن الحظّ اتضح بأنه كان شعوراً خاطئاً.

Sei que ainda me vês como o 007, mas isso foi no primeiro dia.
{\pos(194,215)}"أنا موقنٌ أنّك ما زلتِ ترينني "صفرين سبعة لكنّ ذلك كان بدايتي في المشفى

mas isso foi há muito tempo.
لكنّ ذلك كان منذ زمنٍ طويل