"لكن آي" - Traduction Arabe en Portugais

• mas eu

Está bem, mas eu disse ao Chefe de Polícia, que não podia ajudá-lo.
حَسَناً، لكن آي .. . أخبرتُ مديرَ الشرطة آي ..

mas eu... não poderia prever o teu regresso à dependência.
لكن آي .. . أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.

Dana, desculpa ter-te denunciado ao Kersh, mas eu...
دانا، أنا آسف أنا narced عليك إلى كيرش، لكن آي ..

O nosso precioso Wayne Jr. mas eu não aguentaria perder-te.
... ناالقليلوين أصغر، لكن آي لا يستطيع أن يحمل خسرانك.

"Laroche amava as orquídias, mas eu nem podia acreditar quando soube que ele adorava a dificuldade e o perigo de as conseguir, quase tanto como amava a próprias orquídias.
أحبّ لّروش الأوركيدا، لكن آي ... . إعتقدت هو أحبّ صعوبة وضحيّة يحصلان عليهم...

Eu não consigo explicar, mas eu pensei que alguém estava a tentar...
آي لا يَحْصلُ على تَوضيح، لكن آي إعتقدَ بأنّ شخص ما آي كَانَ يُحاولُ ...

mas eu sei que te preocupas com o Sangue Frio.
لكن آي يَعْرفُ بأنّك تَهتمُّ بColdblood.

Sim, estava escuro, mas eu...
نعم، هو كان مظلم، لكن آي ..

Isso. Mas, "Eu, futuro".
صحيح و لكن آي فورورد

Eu vim aqui a procura pelo Sr. Kusanagi, mas eu... não tinha conhecimento da sua condição.
جِئتُ أَبْحثَ عن السّيدِ Kusanagi هنا، لكن آي .. . ... ماكَانَمدركلشرطِه.

- O que tu tiveste receio de... - Eu não tenho receio, mas eu...
- لست خائف، لكن آي ..

- Sim verdade, mas eu..
- ذلك حقيقيُ، لكن آي ..

- Desculpe interrompe-lo mas eu...
- أَنا آسفُ لمُقَاطَعَتك لكن آي .. .

- Mas, mas eu...
لكن آي...

mas eu...
لكن آي .. .

- mas eu...
- لكن آي .. .