"لكن أحتاجكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas preciso

Vais odiar-me, mas preciso que retires as fotos.
أعرف بأنكِ ستكرهيني، لكن أحتاجكِ أن تُزيلي هذه الصور.

Eu tratei dele, mas preciso que trates ela.
لقد إهتتمت بالأمر لكن أحتاجكِ ان تتعاملي معها

Sei que é em cima da hora, mas preciso que venhas até cá.
أعلمُ أنه إشعارٌ عاجل لكن أحتاجكِ أن تأتي إلى هنا

Não tenho tempo para explicar, mas preciso que sejas corajosa.
حسناً, أستمعي.لا أملك وقتاً للشرح لكن أحتاجكِ أن تكوني شجاعة

- mas preciso que te concentres.
لكن أحتاجكِ أن تركّزى, اتفقنا؟