"لكن أعترف" - Traduction Arabe en Portugais

• mas admito
• Embora admita

Acho que não, mas admito que está numa situação delicada.
لا, أنت لا تحتاجهم, و لكن أعترف أنك في موقف صعب.

Não entendo de que é que estão a falar, mas admito que estou interessado.
ما يقوله هؤلاء الإثنان لكن أعترف أنني مهتم

Senti-me uma hipócrita, devido ao meu ódio por todas... as coisas de Hollywood, mas admito... que queria que contassem a minha história.
شعرت أنني منافقة (فبرغم كراهيتي الشديدة ل(هوليوود ...لكن أعترف لكم أردت أن تعرف الناس قصتي

Embora admita que os meus sucessos no passado tenham sido com aldeões do Terceiro Mundo. Eles acreditam em qualquer coisa se lhes deres uma gasosa e um frisbee que brilha no escuro.
لكن أعترف أنّ نجاحاتي السابقة حققتها مع قرويّي العالم الثالث يصدّقون أي شيئ إذا أعطيتهم مياه غازية

Embora admita que este objecto me tenha confundido.
لكن أعترف أنّ هذا الغرض حيّرني.