"لكن أمه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas a mãe

Sim, não estará com a mãe, mas a mãe está doente.
بالتأكيد لن يكون مع أمه الحقيقية لكن أمه الحقيقية مريضة

O seu namorado conhece-te? Não, mas a mãe dele conhece.
هل يعلم صديقه الحميم عنك؟ لا، لكن أمه تعلم.

Um deles, tinha uma bateria fantástica, mas a mãe não o deixava tocar, porque era uma prenda do pai.
واحد منهم كان لديه طبل و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه

O pai dele estava, mas a mãe desapareceu após a acusação.
أبوه كان بالسجن، لكن أمه إختفت بعد إتهامها

mas a mãe assinou os papéis quando o abandonou na casa de acolhimento.
لكن أمه وقعت الأوراق عندما تركته في دار رعاية المتبنين

O Colin não apareceu nas aulas, mas a mãe dele reconheceu a bicicleta dele fora da escola, por isso acho que ele está aqui.
لقد سجل كغائب لكن أمه تعرفت على دراجته خارج المدرسة لذا نعتقد بأنه هنا

A esposa não pode testemunhar contra o marido, mas a mãe pode contra o filho?
الزوجة لا يجب عليها أن تشهد ضد زوجها ، لكن أمه نعم ضد ابنه

O bebé está doente, mas a mãe está cá para cuidar de ti.
طفلي مريض, لكن أمه هنا لكي تعتني به

mas a mãe dele não.
لكن أمه لم تحبني

mas a mãe abençoou o casamento.
لكن أمه باركت زواجهما

Pois não, mas a mãe dele talvez o liberte.
بالتأكيد لكن أمه قد تفعل

Completamente fora do radar, como a Sarah, mas a mãe dele, Mary, ainda mora na cidade.
تماماً على شبكة الكهرباء (مثل (سارة لكن أمه (ماري) لا تزال تعيش بالمدينة