"لكن أمي كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas a minha mãe
• Mas a mãe

Quando eu era uma criança, adorava desenhar. A artista mais talentosa que eu conhecia era a minha mãe. Mas a minha mãe era viciada em heroína.
عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين.

Mas a minha mãe costumava trazer-me aqui muitas vezes quando era pequeno.
لكن أمي كانت تصحبني معها هنا عندما كنت صغير

Mas a minha mãe era muito estimulativa.
لكن أمي كانت في الحقيقة سيدة شديدة الرعاية بي

Creio que sou uma tola por festejar os maus 21 anos em família, Mas a minha mãe estava super entusiasmada por ir a um bar comigo.
أظن بأني مُغفلة كبيرة لإحتفالي بميلادي الواحد والعشرين مع عائلتي لكن أمي كانت مُتحمسة بجنون للذهاب إلى حانة برفقتي

Mas a mãe queria.
لكن أمي كانت تريدها

Mas a mãe tem andado stressada. O Matt diz que é por causa do casamento.
لكن أمي كانت متوترة مؤخراً مات) يقول انه بسبب حفل الزفاف)

Bom, eu não sou cristão, Mas a minha mãe era.
حسنا، أنا لست أي مسيحي لكن أمي كانت

Nós não tínhamos manteiga, Mas a minha mãe metia sempre batatas na polenta.
لم نضع عليها زبد لكن أمي كانت دائما تضع البطاطس في العصيدة!

Mas a minha mãe era melhor e não me atirava com os pratos.
لكن أمي كانت أفضل و لم ترمي الصحون عليّ

Mas a minha mãe tinha um VHS do filme "Quarto Com Vista Sobre a Cidade".
لكن أمي كانت تملك نظام الفيديو المنزلي وكان يعرض فيلم "غرفة ذات منظر"

Mas a minha mãe disse para a minha irmã e para mim que o Arcadian tinha sido um castelo.
لكن أمي كانت تقول لي ولأختي أن الـ " أركيديان " عبارةٌ عن قصر

Mas a minha mãe estava indo para vir morar com a gente.
لكن أمي كانت ستأتي وتسكن معنا.

Calvin Sandhope, Mas a minha mãe chamava-me Slick.
"أدعى "كالفن ستانهوب" لكن أمي كانت تناديني ب "سلك (البارع)

Mas a minha mãe estava errada.
لكن أمي كانت على خطأ

Desde pequenina, quis ter aulas de piano... Mas a minha mãe já trabalha tanto para nos sustentar... por isso sentia demasiado culpado que nunca lhe pedi.
وعندما كنت أصغر , كنت دائماً أرغب بأخذ دروس على " البيانو " 0 لكن أمي كانت تناضل كثيراً لإعالتنا جميعاً ذلك ماجعلني أشعرني بطريقة مذنبة جداً للطلب

Mas a minha mãe tinha morrido.
لكن أمي كانت قد توفيت