"لكن أنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tu

Mas tu não fazes coisas assim, eu é que faço.
لكن أنتَ لا تفعل أشياءاً كهته بل أنا التي أفعلها

Mas tu não tiveste tanta sorte, pois não?
و لكن أنتَ لم تكن محظوظاً بما فيه الكفاية، صحّ؟

Eu sei que não é lá muito bom tudo a condizer, Mas tu e a tua bestazinha sanguinária negra estão completamente em desarmonia com a minha decoração.
...لكن أنتَ وكيسك للدم المسوّد غير متجانسان مع زخرفتي

Mas tu devias estar do meu lado.
لكن أنتَ يُفترض أن تكون في صفي

Mas tu e os candidatozinhos do Jacob vão, sem dúvida.
لكن أنتَ و مرشّحي (يعقوب) الصغار، ستغرقون بالتأكيد

Mas tu não tens a certeza.
لكن أنتَ لست متأكد

"Perdi, desisto", Mas tu, tu continuas a tentar.
لكن أنتَ تستمر المحاولة

Mas tu... deves voltar para casa.
و لكن أنتَ... عليكَ أن تعود للديار

Mas tu deste-lhe a mente.
و لكن أنتَ أعطيته العقل

Mas tu... devias ter acreditado em mim.
لكن أنتَ... يجب أن تؤمن بي.

Mas tu e o Miles... vão os dois se divertir juntos.
و لكن أنتَ و (مايلز), فلتستمتعا معاً