"لكن أنتِ و" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas você e
• mas tu e

Não terão mais sua vida antiga. Mas você e o bebê estarão seguros.
حياتك القديمة ستنتهي لكن أنتِ و طفلكِ ستكونان بأمان

Mas você e o George estão envolvidos... numa relação romântica?
و لكن أنتِ و (جورج) متورطين؟ في علاقةٍ رومانسيّة؟

Mas você e o Ray, ficaram com o dinheiro .
(لكن أنتِ و (راي أحتفظتما بالمال

mas tu e eu... um homem tem de ser capaz de olhar o seu filho nos olhos.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

O Shaun é fixe e eu percebo o porquê de tu e todas as mulheres neste restaurante o quererem, mas tu e eu temos algo de especial.
(شون) رائع و أتفهم لم أنتِ و أي أمرأه عازبة في هذا المطعم تريد أن تكون معه لكن أنتِ و أنا لدينا شيء خاص

Mas você e o John Fierro têm de o fazer.
لكن أنتِ و (جون فييرو) يجب أن تنجوا.

mas tu e a Gaby vão ter que fazer as pazes.
لكن أنتِ و (غابي) يجب أن تصلحوا الخلافات بينكم

mas tu e aquele tipo...
لكن أنتِ و هذا الفتى، أكنتما...

mas tu e o Nate podem finalmente ser mais do que um caso para recordar.
لكن أنتِ و(نايث) يمكنكما أخيراً أن تكونا أكثر من مجرّد مغامرة

mas tu e o Hank estão sempre à beira da recaída.
لكن أنتِ و (هانك) انتما دائماً تتبادلان الايمائات و الغمزات وثم تقفزات إلى السرير

Podes pensar o que quiseres sobre mim, mas tu e o Solomon cresceram juntos, e sei que te importas com ele.
و لكن أنتِ و (سليمان) نشأتما سويّاً .و أنا أعلم أنكِ تهتمين لأمره