"لكن أنت لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tu tens
• mas tens um
• Mas você tem

Mas tu tens o poder de ver o seu ciclo iniciar-se novamente, de projetar o que quiseres.
لكن أنت لديك القوة لتشاهدي الدائرة في بدايتها مجدداً . لتظهر لك ما سيأتي

- Ele não tem esse poder. - Não, Mas tu tens.
هو لا يمتلك القوة لهذا لا لكن أنت لديك

Mas tu... tens a hipótese de te redimires.
لكن أنت... لديك فرصة للعودة إلى الطريق الصحيح.

Como eu disse, eu sou uma cópia de segurança, mas tens um talento para enganar a morte e não podes fazer isso a menos que sejas mortal, e é aí onde eu entro.
كما قلت أنا الضمانة لكن أنت لديك موهية في خداع الموت ولن تستطيع أن تفعل ذلك إلا إذا كنت هالكاً

mas tens um crime e tens criminosos... e se fores meticuloso, de alguma forma juntas os dois.
إنهــم حثالة , يجـب القضاء عليهــم فعلاً لكن أنت لديك جريمـة , ولديك مجرمون لو كنت دقيق النظر سيمكنك بطريقة ما, ربط هذه الجريمة بهؤلاء

Mas você tem tanto...
لكن أنت لديك الكثير

- Eu não tenho. Mas você tem.
ليس لدي مشكلة لكن أنت لديك

Geralmente, utilizo-o na terceira fase Mas tu tens garra.
أنا عادة أستعمل هذا في المرحلة الثالثة... لكن أنت لديك روح.

Mas tu tens uma boa razão para me odiar.
...لكن أنت لديك سبب قوي لتكرهني

Não, mas... Tu tens.
...لا، لكن أنت لديك

Mas tu tens...
لكن أنت لديك...

Sim, mas tens um anel, pai.
أجل ، لكن أنت لديك خاتم يا أبي