"لكن إن أردتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas se quiseres
• Mas se queres

Mas se quiseres trocar, eu podia ficar... não sei, com essas pérolas que estás a usar.
لكن إن أردتي المقايضة فيمكنك مقاضيتي بهذه اللآلئ

Mas se quiseres beber, vais ter de jogar.
لكن إن أردتي مشروباً، فيجب أن تلعبي.

Deixei o encarregado da limpeza ir-se embora, Mas se quiseres, posso...
تركت الحاجب يرحل, لكن إن أردتي, يمكنني الإتصـ...

Mas se queres um affair, conheço dois homens casados.
لكن إن أردتي علاقة جنسية أنا أعرف رجلين متزوجين

Mas se queres continuar a esconder-te por detrás de um pedaço de metal, tudo bem.
لكن إن أردتي أن تواصلي الاختباء خلف ربع طن من المعدن. فلا بأس