"لكن الان لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas agora não

Eu sei. Mas agora, não consigo lidar com isto. Para mim ela tinha ido para sempre.
اعلم , لكن الان , لا يمكنني التعامل مع الامر داخل راسي , هي رحلت للابد

A Claire devia tomar conta dela, Mas agora não pode.
كان يفترض أن تعتني كلير بها لكن الان لا يمكنها

Foi fácil passar, Mas agora não consigo sair!
؟ - لقد كان سهلا االدخول لكن الان لا استطيع الخروج

E os teus pais terem-se divorciado. Mas agora, não me interessa.
-عندها,تطلّق والداك,لكن الان لا أهتمّ ولست نادما

Mas agora não faz mal, porque a outra pessoa, seja quem for, escolhe aceitar isso.
لكن الان لا بأس ...لان الشخص , مثل مهما كان , يختارون ان يأخذوا كل هذا

Mas agora não consegue acertar.
لكن الان لا يمكنه التعرف على الوجوه

- Mas, agora, não sei como reparar isto.
لكن الان لا اعرف كيف اُصحح الامرمعها

Mas agora não sei o que fazer.
لكن الان لا اعرف ماذا يمكننا ان نفعل

Mas agora não sei o que fazer.
لكن الان لا اعرف ماذا أعمل

Mas agora não é?
لكن الان لا