"لكن الطفل" - Traduction Arabe en Portugais

• O bebé

8 cm de dilatação mas O bebé ainda está 3 cm acima do isquio.
عرضالفتحة8سنتيمترات, و لكن الطفل مازال متأخراً

Está com a dilatação completa, mas O bebé ainda está dois cm acima.
أنت ممتلئة للغاية لكن الطفل مازال متأخراً

Mas O bebé ainda está aqui. E se ele trouxe um amigo!
لكن الطفل مازال هنا ماذا لو أحضر أصدقاء؟

Sim, mas é suposto O bebé limpar enquanto gatinha.
نعم، لكن الطفل من المفترض أن يمسح فقط عندما يزحف بالجوار. هذه هي الفكرة الأساسية.

Tem dez centímetros, mas O bebé não vai sair.
لقد اصبح عندك تفتح مقداره عشرة سنتيمتر و لكن الطفل لم يخرج

Estás a ir muito bem. O bebé está em posição pélvica.
حسناً انت تبلين جيدا , لكن الطفل عالق علينا ان نقوم بعمليه قيصرية

O bebé não veio desta vida, foi fruto do amor.
لكن الطفل لم يأتي من هذا. لقد أتى من حب.

Não fiz barulho, mas O bebé começou a chorar.
كنت ساكنة تماماً لكن الطفل شرع بالبكاء

O bebé tem mais hipóteses de sobreviver.
لكن الطفل لديه فرصة افضل للحياة

Sim. Mas O bebé não se mexe desde ontem.
نعم لكن الطفل لم يتحرك منذ البارحة

Bem, odeio admitir isto, mas aqui O bebé Castle pode estar certo.
أكره الأعتراف لكن الطفل " كاسل " هنا محق

Eu sei. Mas O bebé nasce em Março.
أفهم، لكن الطفل سيولد في مارس

O bebé mudou as minhas prioridades.
لكن الطفل قد غير الأمور لي

O bebé não sobreviveu.
لكن الطفل لم تكتب له النجاة

O bebé não sobreviveu.
لكن الطفل لم ينجُ

Mas O bebé precisa, Claire.
لكن الطفل يحتاجه يا (كلاير)

Mas O bebé está bem.
لكن الطفل بخير

- Mas O bebé está em mim, Booth.
(لكن الطفل بداخلي (بوث