"لكن الكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas mentir

Dizer a verdade nem sempre é bom, Mas mentir nem sempre é mau.
اخبار الحقيقة ليس جيد دائما، لكن الكذب ليس سيئ دائما.

Mas mentir não é a solução. Como te disse, conta a verdade... não interessa como.
و لكن الكذب ليس الطريقة كما أخبرتك قل الحقيقة

Bem, lamento muito, Mas mentir sobre ir para a faculdade?
- أنا آسف لهذا لكن الكذب عن الذهاب للجامعة؟

Mas mentir para o FBI, é.
أجل، لكن الكذب على المباحث الفيدرالية بلى.

Mas mentir às amigas sobre sexo é imperdoável.
لكن الكذب على صديقتك بشأن الجنس لايغتفر

- Isso eu entendo. Mas mentir e usar-me?
أتفهّم هذه الجزئيّة، لكن الكذب عليّ واستغلالي...

Não gostei do que aconteceu lá. Mas mentir não ajuda...
لقد كرهت ماحدث هناك اليوم ... لكن الكذب

Mas mentir a respeito de...
لكن الكذب بشأن ذلك؟

Mas... mentir a esse respeito é.
لكن الكذب بشأن ذلك جريمة