"لكن الكلمات" - Traduction Arabe en Portugais

• mas as palavras
• mas palavras

Não sei porque menti, mas as palavras, saíram da minha boca, e não podia trazê-las de volta.
لا أعرف لماذا كذبت , لكن الكلمات فقط خرجت من فمي ولم أستطع أن أسحبهم

Belo discurso, mas as palavras não vencem guerras.
،كلمات مليئة بالشجاعة لكن الكلمات لا تجعلك منتصرا بالحروب

Pois, mas as palavras também valem mil palavras.
نعم, لكن الكلمات تساوي آلاف الكلمات، أيضاً.

A senhora pedir palavras, mas palavras são traiçoeiras! Palavras são desagradáveis!
تطلبين مني التحدث ، لكن الكلمات قذرة ، الكلمات خيانة.

Paus e pedras doem, mas palavras nunca me vão magoar.
الصخور و الاشجار يمكنها ان تعض مثل الكلاب و لكن الكلمات لن تؤذينى

mas palavras não podem descrever o que Juan fez e sofreu pela causa.
لكن الكلمات لن تستطيع وصف ما قام به (خوان) وعاناه من أجل القضية

Paus e pedras podem meus ossos quebrar, mas as palavras nunca me poderão magoar.
[سوية] الأعواد والأحجار قد تكسران عظامي، لكن الكلمات لا يمكنها أبدا إيذائي.

mas as palavras podem dar-vos coragem e força.
لكن الكلمات ستعطيكم الخلاص والقوة.

mas as palavras magoam-nos para sempre.
لكن الكلمات تجرح إلى الأبد

mas as palavras...
...لكن الكلمات