"لكن انظر إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas olha para
• mas vejam

Há definitivamente algo a projectar-se para a bexiga, Mas olha para as bordas.
, من الواضح أن هناك ورماً في المثانة لكن انظر إلى الجوانب

Mas olha para cima, filho, e vê um céu cheio deles.
لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم

Sou forte. Mas olha para o focinho dela.
أنا قوي ، لكن انظر إلى هذا الوجه

mas vejam o que as pessoas fizeram aqui, numa situação de emergência socioeconómica.
لكن انظر إلى ما فعل الناس هنا في ظروف اجتماعية-اقتصادية طارئة.

Eu queria acreditar na vossa conversa, mas vejam isto!
أردت أن أصدق هراءاتك لكن انظر إلى ما يحدث!

Mas olha para a nova casa.
لكن انظر إلى المكان الجديد

Mas olha para as mamas.
لكن انظر إلى أثدائها

Mas olha para todos os factos.
لكن انظر إلى جميع الحقائق

Nada, Mas olha para isto.
لا شيء لكن انظر إلى هذه

Mas olha para a característica do cabelo.
لكن انظر إلى رأس الأرمل

É normal temer o desconhecido, Mas olha para o Jefferson.
من الطبيعي أن تكون متخوفاً من المجهول (لكن انظر إلى حال (جيفرسون

Mas olha para ti agora.
لكن انظر إلى حالك الآن

Não, mas vejam o que se consegue ver.
لا , لكن انظر إلى ما يمكن أن تراه

- mas vejam a minha versatilidade!
لكن انظر إلى تشكيلتي